又是新的一年，灰太狼（張琳 配音）喜上加喜，和老婆紅太狼（趙娜 配音）得了寶貝兒子小灰灰（梁穎 配音）。為了給至今未開羊葷的小灰灰打打牙祭，灰太狼再次踏上了前往羊村的征程。此時羊村正在舉行百年慶典，但是村長慢羊羊的坐騎蝸牛突然出現(xiàn)異樣，經(jīng)驗豐富的村長（高全勝 配音）馬上意識到100年前的瘟疫將再次席卷青青草原。為了拯救羊村、替村長排憂解難，喜羊羊（祖麗晴 配音）他們利用縮小藥水進(jìn)入蝸牛的體內(nèi)，而灰太狼也尾隨而入。誰知他們卻分別遭遇了白牛軍和黑牛軍，一場新的冒險由此展開……本片為動畫片《喜羊羊與灰太狼》的首部電影版，并榮獲2009第五屆美猴獎最佳動畫配音獎、中國電影華表獎最佳動畫片獎、2009第六屆金龍獎最佳動畫長片獎等多個獎項。
水田山葵 大原惠美 和多田美咲 種崎敦美 久野美咲 嘉數(shù)由美 木村昴 關(guān)智一 鈴鹿央士 松本保典 三石琴乃 山路和弘 石井康嗣 伊達(dá)干生 藤本美貴 富澤岳史 天月 拜真之介 田島章寬 井口祐一 久保田光 松井曉波 木村珠莉
大衛(wèi)·田納特 格蕾·德麗斯勒 米歇爾·戈麥茲 Carlos PenaVega 妮卡·福特曼 莉莉娜·穆米 凱薩琳·塔柏 Jessica DiCicco 布賴恩·斯特帕尼克 拉拉·吉爾·米勒 吉爾·塔利 凱蒂湯森 伊薩貝拉阿爾瓦雷茨 安德烈·魯濱孫 Asher Bishop
山姆·洛克威爾 馬克·馬龍 奧卡菲娜 克雷格·羅賓森 安東尼·拉莫斯 莎姬·貝茲 丹妮爾·布魯克斯 娜塔莎·雷昂 瑪麗亞·巴卡洛娃 艾利克斯·布斯汀 理查德·艾歐阿德 莉莉·辛格 歐米德·吉亞李利 科林·喬斯特 杰米·卡米爾 雨果·薩維諾維奇 邁克爾·高德爾 喬伊·納波爾 莫尼婭·阿亞齊 杰倫·摩爾